É assim, enquanto por cá se esquece a obra e o talento, deste imenso criador, em Itália, o relevo é como se pode verificar.
"SERATA AZZORRE
FESTIVAL ARIE DI MARE
Lunedì 20 ore 21,30
Porto S.Stefano, Arena dellAeronautica
Serata Anticiclone delle Azzorre
Zeca Medeiros in concerto
a seguire
Teatro de Giz in
Lsola di Arlecchino (un film sul teatro)
Una prima ed una produzione esclusiva per Arie di Mare
Si ringrazia per la realizzazione di questa serata il Piccolo Teatro di Milano
Un omaggio a queste isole poco conosciute, con un programma doppio, accomunato dalla presenza di un protagonista della cultura portoghese: Josè Medeiros, più conosciuto in arte come Zeca. Musicista di primo piano e poeta, ma anche profondo conoscitore della musica e della tradizione popolare, il suo concerto rivela uno chansonnier di livello europeo, profondamente ancorato alle sue radici. Come regista televisivo e cinematografico invece, Medeiros ha tratto da una incredibile favola vera il singolare film che presentiamo in seconda serata.
Di ritorno dalla tournée negli Stati Uniti le scene, i costumi, lattrezzeria di Arlecchino servitore di due padroni del Piccolo Teatro di Milano (lo spettacolo di Giorgio Strehler tuttora in repertorio e che come il Piccolo compie sessantanni) viaggiano sulla CP Valor, un colosso del mare. Il 9 dicembre 2005 la nave si incaglia nella Praia do Norte, Baia di Ribeira de Cabras, isola do Faial, la più occidentale delle Azzorre. La tempesta non si placa per giorni, i container cadono in mare
qualcuno informa il Teatro de Giz della città di Horta, gli attori corrono sulla spiaggia, recuperano i primi costumi, qualche oggetto, salvano Arlecchino dalle acque.
La storia è costruita attraverso un montaggio parallelo delle varie circostanze: la nave che si arena, la reazione dei pescatori, il recupero dei marinai della nave, interviste con gli attori del Piccolo, il quotidiano del Teatro de Giz e lo stesso gruppo che in scena passaggi da LIsola degli Schiavi di Marivaux (lultimo spettacolo allestito da Strehler: da un naufragio ha origine un inedito scambio di ruoli fra servi e padroni e la costruzione di un nuovo patto sociale).
Nel territorio aspro dellisola di Faial, in un alternarsi di esterni con ventosi paesaggi mozzafiato e interni teatrali, lutopia rinasce e fantasia e realtà si mescolano. A Ihla de Arlequin interpreta così unincredibile metafora ma è soprattutto un bel film sul teatro."
Tudo o que aqui deixo, pode ser comprovado em: www.comune.montargentario.gr.it